Leírás
[:hu]A Slices of life lemezünket bemutató turné a zenekar egyik legnagyobb vállalkozása volt. A viszonylag összetett zeneanyagot 2006 folyamán mutattuk be a közönségnek. A turné februárban itthon kezdődött, majd a nyár folyamán Európában és az USA-ban folytatódott, és több mint 50.000 ember látta a zenekart színpadon. Ez volt talán az a műsor, amelyre a legtöbbet próbáltunk. Összesen 27 alkalom volt 2 hónapra előirányozva. A teljes lemezt eljátszottuk az első számtól az utolsóig. Mindössze három felvétel hangzott el a Táncolnak a kazlakról és egy gitárdarab a legelső Djabe című albumról. No és persze az angklung. Szép emlékek köszönnek vissza itthonról, Olaszországból, Rochesterből, Prágából, Klaipedából és még számtalan koncert helyszínéről. A turnéról 2007-ben megjelent a Message from the Road című dupla CD + DVD. Ezen a koncertsorozat teljes anyagát bemutattuk. Sok országból válogattuk ki a felvételeket, de a Petőfi Csarnokban megrendezett koncertet félretettük egy külön DVD megjelenésre. Ezért ez a kiadvány kizárólag a budapesti koncerttel foglalkozik, melyet 2006. március 3-án adtunk a Petőfi Csarnokban. A tervek szerint ez a DVD 2007 karácsonyára jelent volna meg, de Sipos András halála miatt a munkálatok háttérbe szorultak, és csak 2012-ben fejeződtek be teljesen, bár már 2006-ban elkezdődött a videofelvétel editálása. Talán most, ennyi idő távlatából még érdekesebb ez a koncert. Az idő megérlelte, mint valami finom bort. A videofelvétel eredetileg 16:9-es képarányra készült, de 4:3-as kamerákkal forgattak. A felvétel összevágásakor úgy döntöttem, hogy nem maszkolom le 16:9-re a filmet. Sok értékes részlet elveszett volna. Viszont a videó zoom belenagyítással is élvezhető. Ezért ennek a koncertnek két képaránya is van. Aki szeretne minden részletet látni, az nézze 4:3-ban, ami egy régi típusú tv-n ideális. Akinek 16:9-es képarányú tv-je van és szereti kitölteni a teljes képernyőszélességet, az nagyítson bele a filmbe, és máris megkapta az eredetileg tervezett képkivágást.
Tracklista:
Intro
Doromb
Üzenet jégvilágból
Sóhaj
Omachule
Hajsza a ménes után
Vízesés
Életképek
Habi városa
Gyerekszoba
Venezia
Virágcsendélet
Tájak – Naplemente a tengerparton
Indiai élmény
Éjszaka Kolkatában
Tulamben
Fátyol mögött
Extras:
Slices of soundcheck
Sigh videó klip
Slices of the day – fotógaléria
A lemezen szereplő előadók:
Barabás Tamás – basszusgitár
Égerházi Attila – gitár, ütőhangszerek
Sipos András – ének, ütőhangszerek
Kovács Ferenc – trombita, hegedű
Kovács Zoltán – billentyűs hangszerek
Banai Szilárd – dobok
Felvételről: Echo vonósnégyes (Éjszaka Kolkatában)[:en]The tour introducing our Slices of Life album has probably been one of the greatest undertakings of the band. The slightly complex musical texture was performed for the audience during 2006. The tour began in Hungary in February and it continued during the summer in Europe and the USA. Over 50,000 people saw the band on stage. This programme might have been rehearsed the most. For a two-month period, 27 rehearsals had been realised altogether. We performed the whole album track by track. Only three compositions were played from the album Sheafs Are Dancing a guitar piece from the first Djabe album, and the angklung of course. Wonderful memories are preserved from Hungary, Italy, Rochester, Prague, Klaipeda and several other concert locations. Carefully selected recordings, videos and photos of the tour are included on the double CD and DVD released in 2007 entitled Message from the Road, which features the entire set of the concert tour. Therefore, present publication features solely the concert held in Budapest on 3rd March, 2006 at the Petőfi Concert Hall, because the Message from the Road does not contain any recordings from this show. We reserved the Budapest recordings for this separate DVD only. According to the original plans this DVD should have come out for Christmas 2007. However, the death of András Sipos postponed work on it and was finished completely in 2012 although the editing of the video recordings had begun as early as 2006. Now, seeing it at such a distance of time, this concert might be even more exciting. It has matured with time like some good wine. The video recording was originally intended for 16:9 format but it was filmed with 4:3 video cameras. While editing the recordings I decided not to mask the screen to fit a 16:9 aspect ratio. Several interesting details would have got lost. However, the video can be enjoyed by zooming in. Therefore, this concert comes with two different aspect ratios. Those who wish to see all the details should watch it in 4:3 format, the ideal one on an older kind of TV set. Those with TVs in 16:9 format and would like the film to fit the screen should zoom in to get the originally intended ratio.
Enjoy!
Tracklist:
Intro
Doromb
Message from Iceworld
Sigh
Omachule
Rush for Ménes
Waterfall
Slices of Life
City Of Habi
Childrenn’s Room
Venezia
Flowers Stillness
Scenes – Sunset at the Seaside
Indian Experience
Night In Kolkata
Tulamben
Behind the Veil
Extras:
Slices of soundcheck
Sigh video clip
Slices of the day – photo galery
Musicians:
Barabás Tamás – bass guitar
Égerházi Attila – guitar, percussion
Sipos András – évocal, percussion
Kovács Ferenc – trumpet, violin
Kovács Zoltán – keyboard
Banai Szilárd – drums
From backing track: Echo string quartett (Night in Kolkata)[:]
